動物版電車難題：人類是否應殺死一種物種，以拯救另一種？

發生什麼事？

2023 年 11 月，因憂心本土原生的「北方斑點鴞」（Northern spotted owl）的生存受外來種「橫斑林鴞」（barred owl）威脅，美國魚類及野生動物管理局（U.S. Fish & Wildlife Service，簡稱 FWS）提出一項草案，建議政府在未來 30 年，殺死近 50 萬隻橫斑林鴞，以保護原生的北方斑點鴞。

這個提案引起極大爭議，截至 2024 年 3 月 25 日，已有 75 個美國動保團體連署反對，稱該項提案「極度魯莽」。連署信中，動保團體提出以下反對理由：

• 該計畫將嚴重干擾森林中從地面到樹冠各類物種的生存，擾亂動物的築巢行為，造成整個生態系統的混亂。
• 該計畫將覆蓋數百萬英畝的公共和私人土地，且橫斑林鴞很難補殺，因此幾乎不可能成功。

最讓人不安的是，橫斑林鴞之所以轉移棲地，也是源於人類對原有居住環境的干擾。人類憑什麼殺死一種貓頭鷹，來保護另一種？