送禮物 訂閱
<%if prop.topic_id !=0 %> <%/if%>
<%:prop.genus%> <%:~formatDate(prop.online_date, 'YYYY MMM DD' )%> <%:prop.title%>
<%:prop.realname%> <%:prop.realname%>
<%:prop.realname%>

<%:prop.realname%>

<%:prop.intro%>

add
新會員

<%:prop.email%>

add

<%:prop.title%>

當 AI 翻譯無所不在,還需要學外語嗎?

ISSUE #140

當 AI 翻譯無所不在,還需要學外語嗎?

Apr 09, 2024

<%:prop.realname%>
<%if prop.email %>

<%:prop.email%>

<%else %>

<%:prop.realname%>

<%:prop.intro%>

<%/if%>
已有閱讀權限

隨著機器翻譯和語音複製技術日漸成熟,任何人靠著科技,都能輕易跨越語言障礙。在 AI 時代,付出至少三年的時間,將一門外語學到能流利使用,是否還有必要?當全世界學習第二語言的學生人數都在減少,語言教育的未來在哪裡?

發生什麼事?

2023 年 11 月,美國現代語言學會(Modern Language Association of America,簡稱 MLA)發布報告,指出從 2016 到 2021 年,在全美 2,455 所高等教育院校中,學習外語的人數下降了 16.6 %。這是 MLA 自 1958 年開啟這份調查以來,有史以來最大的降幅。類似的現象,也見於其他國家

  • 根據同一份 MLA 報告,從 2016 到 2021 年,全美高等教育院校註冊人數最多的前十種語言課中(依序為:西班牙語、法語、美國手語、日語、德語、漢語、義大利語、阿拉伯語、拉丁語、韓語),除了韓語外,其他語言的註冊人數都顯著下跌(見下圖)。韓語之所以一枝獨秀,很可能是近年 K-pop 和韓國影視風靡全球的結果。

  • 根據《朝鮮日報》報導韓國大學生學習外語的興趣低落,已經導致大專院校裁撤相關科系。從 2018 到 2023 年,全國外語科系的數量從 920 下降到 750 個,主修外語的學生人數從約 14 萬下降為約 11 萬人。

陪你從「科技+人文」視角,深入國際政經脈動

35元/週解鎖付費會員專屬內容

  • 成為付費會員,即可擁有:
  • ✓ 全站深度分析報導文章
  • ✓ 會員專屬 8 折活動報名優惠

已經是付費會員?登入繼續閱讀

吳政霆

吳政霆 / 研究員

採訪寫作

張育寧

張育寧 / 總編輯

審訂

分享 Share シェア

facebooklinetwitterlinkedin

延伸閱讀 Read more

ChatGPT 掀起 AI 教育新浪潮,如何塑造課堂的未來?

ChatGPT 掀起 AI 教育新浪潮,如何塑造課堂的未來?

從查字典、網路搜尋,再到生成式 AI-ChatGPT,獲取知識的管道越來越多元、快速、且豐富。當這些科技工具應用於教育,會造成哪些影響?又如何牽動未來教育的走向?

2023-04-19 10:30:00

2030 雙語政策將至,現場教育如何迎戰、強化英語力?

2030 雙語政策將至,現場教育如何迎戰、強化英語力?

在台灣,向來私立學校在雙語教學有較多發展空間,公立學校則在提供雙語教學環境時,必須先解決師資、家長、學生適應上的痛點。到底該怎麼做,才能有效地落實雙語政策?

2022-06-29 11:30:00

時間標記 Timestamp

EPEPISODE #旭沙龍-張育寧時間

EP #
邀請已成功寄出 Sucessfully sent