發生什麼事？
- 「俗女村村長」吳翊榛是當地食品工廠第二代，因協助家族事業回到台南後壁，也興起在地創業的念頭，先進駐義昌碾米廠，再接續經營見成家具行與金德興中藥行。
- 吳翊榛秉持對家鄉的熱愛，開始思考如何活化老舊街區，串連在地特色，如芭樂、菁寮老街、米食文化…等。
- 因《俗女養成記》讓當地爆紅，吳翊榛取得華視的 IP 授權後，成立俗女村創意文化，輔導台南青年創業以及產品開發、修繕老屋、發展聚落，營造社區永續。
- 藉由影視 IP 讓台南後壁被大眾認識已不是第一次，2004 年獲金穗獎等肯定的紀錄片《無米樂》就以台南後壁的農民為主角，也讓菁寮成為熱門觀光景點。
- IP 化（Intellectual Property）是指將擁有智慧財產權的文化作品，如網路小說、遊戲、電影…等，再產製成周邊產品，如電影小說、影集、公仔…等。（INSIDE）
- 日本、韓國、美國都致力於 IP 商品化以及旅遊體驗化，瞄準粉絲經濟，如日劇《初戀》中的圓環、餐廳、洗衣店等拍攝場景，都成為當紅觀光景點。(Bazaar)
- 地方創生不容易歸納出 SOP ，也難以透過規模化提高效率，業務範疇常帶有實驗性質。初期吳翊榛從自己投資做起，靠著青年創業貸款重整老宅，接著一個一個邀請商家夥伴進駐，到後來有人主動詢問進駐。
- 面對地方鄉親的質疑，吳翊榛表示可以理解鄉親擔心生活被擾動的心情，但仍以活化地方產業為目標，打造可以永續生活的家鄉。
未來會如何？
俗女村以影視 IP 開啟新的可能性，但仍要面對戲劇風潮退去後的經營挑戰，面對接踵而來的挑戰，吳翊榛坦言：「每天都想放棄，但每天都沒有放棄。」
- 打造在地特色成為永續經營關鍵，如「呷冰」是開在金德興中藥行的冰店，以俗女中的人物命名冰品，未來戲劇場景撤除後，預計打造成藝術中心；又如前陣子因缺蛋議題而受到討論的「呷卵」，本來是一間蛋牧場，後來成為以蛋料理為中心的餐廳。
- 吳翊榛打算透過串連在地老宅，重新裝潢後形成民宿平台，打造「超迷你版的後壁 Agoda」。
- 民宿的裝潢將保留傳統房屋元素，如紅眠床、榻榻米等，將旅客的停留時間拉長後，便可體驗如埕文化、飲食文化等特色旅遊，進而擴及到後壁周圍聚落。
- 身為母親，吳翊榛希望孩子能獲得與都市不同的生命體驗，也為此努力打造一個永續的生活環境。
影視 IP 燃起地方創生，如何讓星火可以燎原？面對鄉親的不認同，又是如何說服？一起透過與俗女村村長吳翊榛的深度訪談，體驗農村的魅力所在。
